Prawo powiedzieć “NIE” szczepionce
http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data/opinion/2009/September/opinion_September118.xml§ion=opinion&col=
Neerja Singh, Khaleej Times Online (Dubaj), 24 września 2009
tłumaczenie z angielskiego: Maciej 27.09.2009
Czuję się zmylona i ogłupiała, a u mnie to nie są normalne stany umysłu. Świat czyni przygotowania do zapewnienia ochrony przed chorobą, która przyniosła śmierć 3.500 osób i nikt nawet nie mrugnie okiem? W świecie, gdzie o wiele więcej ludzi umiera z powodu braku czystej wody pitnej, jesteśmy przygotowywani na wejście na rynek globalnej machiny szczepień na chorobę, która w większości przebiega łagodnie, i nikt nie myśli, że to dziwne?
Zastanawiam się, dlaczego nikt nie kwestionuje odbijanych liczb i dlaczego wszyscy akceptujemy kłamstwa, które są aplikowane w imię ratowania ludzkości przed H1N1. Na szczęście, skoro nie jestem zatrudniona przez gazetę i mogę swobodnie przedstawić swój punkt widzenia, chciałbym rzucić więcej światła na rzeczy, które mnie niepokoją.
W dniu 4 kwietnia, Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zaczęła donosić o nowej formie grypy, która prawdopodobnie pochodzi od świń i zaraziła kilkaset osób. Następnie, codzienne aktualizacje pokazywały, jak szybko zakażenia H1N1 rozprzestrzeniały się po świecie zabijając setki ludzi. Po jakimś czasie określenie “świńska grypa” zostało wycofane, ponieważ wirus okazał się dziwnym “koktajlem” wirusów zawierającym sześć genów wirusa H1N1 grypy świńskiej, ale także niektóre z różnych szczepów wirusa grypy ptasiej i ludzkiej.
Naukowcy twierdzą teraz, że dziwna mieszanka szczepów wirusa mogła powstać tylko w laboratorium badawczym i został nawet złożony pozew sądowy przez Jane Burgermeister, która posiada dowody, że 72 kg tego “wirusa” faktycznie wysłano do różnych miejsc przez firmę Baxter aby rozpocząć ten cały rejwach. Wracając do faktów, histeria wywołana przez alarmujące codziennie nowe liczby zachorowań zmusiła wiele zastraszonych rządów do zamawiania milionów szczepionek przeciwko H1N1. Ta histeria skłoniła FDA (M: Food and Drug Administration – agencja w USA dopuszczająca środki medyczne i żywność) do zatwierdzenia nowej szczepionki w ciągu kilku miesięcy z ominięciem kluczowych procedur kontroli.
Jane Burgermeister twierdzi, iż ma dowód na to, że szczepionka została opatentowana przez firmę Baxter w 2007 roku, znacznie wcześniej zanim wirus został ujawniony. Również skuteczność jakiejkolwiek szczepionki przeciwko wirusowi jest wątpliwa, ponieważ on wciąż mutuje. Władze w Zjednoczonych Emiratach Arabskich zamówiły 3,2 milionów dawek, a obowiązkowe szczepienia mają objąć młodzież szkolną gdy dostawy dotrą tu w październiku.
Na szczęście strona Facebook’a Jego Wysokości Szejka Mohammeda bin Rashida Al Maktoum’a daje każdemu możliwość poznania ustanowionych kompetencji, a stworzony panel dyskusyjny wystosował prośbę, aby dać nam możliwość wyboru dla odmowy szczepienia naszych dzieci. Umieszczono tam wystarczająco dużo linków do kilku niezależnych raportów z badań oraz do filmów na YouTube. Każdy kto chce się samodzielnie doinformować może zobaczyć przytłaczające dowody, że straszenie wirusem H1N1 jest podstępem, i że szczepienia mogą w rzeczywistości być bardziej niebezpieczne niż wirus.
Po pierwsze – spójrzmy na rzeczywiste szkody wyrządzone przez tę chorobę. Od 4 kwietnia 2009, gdy WHO rozpoczęło raportować o zgonach na H1N1, do 8 września na całym świecie zmarło około 3.500 osób. Według Canadian Medical Association grypa sezonowa rutynowo zabija średnio w roku 36.000 Amerykanów i 2.500 Kanadyjczyków w samej tylko Ameryce Północnej.
Minister zdrowia stanu Queensland w Australii Paul Lucas również wezwał do racjonalnej reakcji mediów, podając że zwykła grypa zabija rocznie ok. 1.000 do 3.000 Australijczyków, podczas gdy w tym roku wirusowi H1N1 uległo tam 200 osób.
Ale dyrektor generalny WHO Margaret Chan ogłosiła poziom 5 pandemii – gdzie poziom 6 jest najwyższy – twierdząc, że “duża skala choroby” jest nieuchronna. To było 29 kwietnia kiedy 129 osób zmarło na H1N1. W tym samym dniu prof. Paul Ferguson prowadzący grupę zadaniową WHO ds. H1N1, przewidział że ostatecznie 40 procent światowej populacji będzie zainfekowane tą chorobą. Doprawdy? Trzy miliardy ludzi zapadnie na chorobę, na którą zmarło 129 osób? Na jakiej podstawie zostały oparte takie dramatyczne przewidywania?
Niezależnie od ich motywacji do tych przerażających ostrzeżeń, uważam że jesteśmy zobowiązani do samokształcenia i szukania sposobów ochrony naszych bliskich i rodaków. Także dlatego, że liczne badania wykazały bezpośrednie związki szczepień z wystąpieniem takich chorób, jak AIDS, autyzm i nowotwory różnego rodzaju.
Dla tych, którzy chcieliby się w tych sprawach rozeznać, są dokumenty które zostały zignorowane przez lekarskie braterstwa z oczywistych powodów. Jeśli czytać zbyt trudno, również na Youtube jest kilka wywiadów z pogrążonymi w winie badaczami od szczepionek. Oni już zrezygnowali z pracy, aby udzielać wywiadów potwierdzających, że firmy farmaceutyczne są świadome związków pomiędzy szczepieniami a chorobami autoimmunologicznymi, ale dla drenażu pieniędzy wciskają te “podstawowe leki” do krajów trzeciego świata w imię pomocy. W niektórych przypadkach – np. ospy – lekarze przyznają, że zalecają szczepienia mimo związanym z nimi ryzykiem, ponieważ nie podanie szczepionki może spowodować śmierć. Jednak w przypadku H1N1 sprawa ma się inaczej, ponieważ u większości osób, które zapadły na tę chorobę, objawy były łagodne.
Istnieją pewne fakty dotyczące natury wirusa H1N1. Na przykład jest wysoce zaraźliwy. Centrum Chorób Zakaźnych (CDC) w Atlancie szacuje, że jak dotąd około dwóch milionów Amerykanów miało kontakt z H1N1. Jednak z kilkuset tysięcy którzy zachorowali, tylko około 2.000 zmarło na tę chorobę. Jeżeli tylko jedna na tysiąc osób, które zapadły na chorobę umrze na nią, to dlaczego nie skupić się na ustaleniu, jak zabezpieczyć pozostałe 999 osób?
Jest faktem, że ludzkie ciało zostało zaprojektowane w celu zwalczania zakażeń i czyni to w sposób rutynowy. Niepokoiliśmy się, gdy nasze dzieci zapadały w dzieciństwie na przeziębienia co drugi tydzień. Ale również zauważyliśmy, że w miarę dorastania ich układ odpornościowy dojrzewa, nie chorują tak często, ponieważ ich organizmy wytworzyły przeciwciała do bakcyli obecnych w środowisku, w którym żyją.
Dopóki odżywiamy się świeżymi produktami spożywczymi, dbamy o odpoczynek i o umiarkowane ilości ćwiczeń, moglibyśmy – jak ja – spędzić całe życie z dala od szpitali. I uważam, że w tym rządy powinny ludzi wspierać. Szczepionki, jak sądzę, są procedurami inwazyjnymi; one omijają naturalne mechanizmy obronne organizmu oraz wprowadzają patogeny prosto do krwiobiegu – to jakby łamanie twierdzy przez podkopywanie murów obronnych aby podłożyć bombę bezpośrednio pod grodem.
Odebranie ludziom prawa do uczestnictwa w decyzjach wpływających na ich ciała, jest dla każdego rządu złe, dlatego mam nadzieję, że wszystkie kraje – w tym ZEA – dokonają humanitarnego wyboru w tej sprawie.
Neerja Singh dziennikarka niezależna (M: free-lance od 17 lat mieszkająca w Dubaju),
kontakt: singh.neerja@gmail.com
**************************************
Korespondencja (27.09.2009) Macka z Neerja Singh, tlumaczyl Piotr Bein
——————————-
Szanowna Neerja Singh, Namaste!
Bardzo dziekuje za swietny artykul w Khaleej Times Online o kpinie dot.
swinskiej grypy. Robie tlumaczenie dla naszego bloga
http://grypa666.wordpress.com i chcialbym potwierdzic, ze jestes
kobieta, gdyz w jezyku polskim ma to znaczenie: czasowniki maja koncowke
zalezna od plci! Czy mieszkasz w Dubaju, czy pracujesz zdalnie? Tak
czy inaczej czuje sympatie do obu lokalizacji, bo pracowalem w Emiratach i podrozowalem po Indiach… Moj znajomy dr Piotr Bein wlasnie wrocil z
Wiednia, gdzie widzial sie z Jane Burgermeister. To zaiste bardzo odwazna
kobieta! Mozesz ogladac najnowszy wywiad z nia na:
Kontynuuj swoja dobra robote! Najlepsze pozdrowienia — Maciej (Mr), Warszawa
——————–
Drogi Macieju,
Dzieki, zes sie potrudzil napisac. Tak, masz racje, jestem kobieta.
Dziekuje za slowa otuchy, daja mi wiele komfortu, gdyz wczoraj dostalam
pierwsza poczte nienawisci! 
Mieszkam w Dubaju od 17 lat, jestem niezalezna dziennikarka, moge
wyrazac swa opinie niezaleznie od politycznie poprawnego stanowiska
dziennika i kocham to! Mam nadzieje, ze wiecej ludzi takich jak Ty zda
sobie sprawe z tego, co sie dzieje i odmowi zaszczepienia sie. Gorace
pozdrowienia i niech Bog cie blogoslawi — Neerja
———————–
Droga Neerja,
Wielkie dzieki za szybka odpowiedz. Calkowicie sie zgadzam z Twoimi
myslami i opiniami. Jedna uwaga: w przedostatnim akapicie lepiej
byloby zastapic “bakterie” slowem “patogen”, ktore oznacza bakterie i
wirusy (oraz grzyby). Tu jest definicja:
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=6383
Patogen: Czynnik chorobotworczy, przyczyna choroby. Nazwe patogen
najczesciej stosuje sie do organizmow zakaznych. Sa to bakterie, wirusy i
grzyby. Rzadziej patogenami nazywa sie czynniki niezakazne, np.
chemiczne…
Tak wiec szczepionki zawieraja bakterie lub wirusy albo ich przeciwciala.
Obecnie zawieraja takze adiuwanty: rtec, skwalen, nano-drobinki, itd.
Nie przejmuj sie zbytnio, prosze, nienawistna poczta. Powinnismy
traktowac ja jako rodzaj SZCZEPIONKI! Zalaczam twoj artykul po polsku.
Ja nie bede sie juz szczepil na grype, bo raz sprobowalem, gdy pracowalem
na kontrakcie za granica i cierpialem objawy pol-grypy przez nastepne trzy
miesiace. Najlepsze pozdrowienia — Maciej
——————————————–
